Un guàrdia civil a Bausset: '¿Como es que habla en valenciano como los patanes?'
FITXA 0367
Contingut
Narració dels fets
DESCRIPCIÓ Això li preguntava un guàrdia civil a Josep Lluís Bausset, en ple franquisme. Aquell home no podia entendre, “como es que un hombre con tres carreras, habla en valenciano como los patanes?”. La resposta de Bausset va ser ràpida i molt intel·ligent. Sabent que aquell guàrdia civil era de Castella, li digué: “Y los patanes de su pueblo, ¿como hablan?”. L’home es va quedar de pedra!! Bausset contava que el guàrdia civil, en sentir aquesta resposta, es va posar la mà al “tricornio”, i només pogué dir: “¡Coño, pues es verdad!”.
CONSEQÜÈNCIES
OBSERVACIONS Després de la Guerra Civil Espanyola, les maniobres de depuració del franquisme condemnaren Bausset a un mes de presó i l'inhabilitaren a l'ensenyament, tanmateix, fou reconegut com a professor de Física i Química a València i es dedicà a donar classes particulars a membres de l'aristocràcia valenciana de l'època. / Durant la dictadura franquista fou un dels primers a fer ràdio en català al País Valencià, col•laborà al diari Levante i fou professor de química als instituts de Tortosa, Xàtiva, Alberic, Alzira, Carlet o Carcaixent. El 1965 fou un dels que signaren el manifest Més de 20.000 valencians demanen l'ús de la seua llengua als actes religiosos. També va impulsar les revistes Parlem i Vencill i fou un dels membres fundadors del Partit Socialista del País Valencià de l'Alcúdia i contribuí a la celebració de les primeres edicions dels Premis Octubre als anys 70. Va participar en el Primer Congrés d'Història del País Valencià i en les diverses campanyes del Secretariat per a l'Ensenyament de l'Idioma.
Datació
ANY 0
MÉS N.I.
DATA EXACTA N.I.
DÈCADA 1950s
Localització
LOCAL GENÈRIC N.I.
LOCALITAT
MUNICIPI N.I.
COMARCA N.I.
PROVÍNCIA VALÈNCIA
COMUNITAT AUTÒNOMA «COMUNITAT VALENCIANA»
TERRITORI PAÍS VALENCIÀ
Dades víctima/es
VÍCTIMA (FÍSICA) JOSEP LLUÍS BAUSSET I CISCAR
QUALIFICACIÓ VÍCTIMA mestre, activista cultural i polític valencià.
VÍCTIMA (JURÍDICA)
CATEGORIA VÍCTIMA JURÍDICA #N/A
Dades autor/s
AUTOR/S UN INDIVIDU
QUALIFICACIÓ AUTOR/S Guàrdia civil
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (1r nivell) PÚBLICA
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (2n nivell) A.C.E. - ADMINISTRACIÓ CENTRAL DE L'ESTAT
ORGANITZACIÓ GUARDIA CIVIL
Classificació
TIPOLOGIA (1r nivell) DISCRIMINACIÓ LINGÜÍSTICA
SUBTIPOLOGIA (2n nivell) DISCRIMINACIÓ ORAL
Elements discursius
Fonts
INFORMACIÓ
VIQUIPÈDIA (N.I.) Josep Lluís Bausset i Ciscar
OPINIÓ
LA VEU DEL PAÍS VALENCIÀ 19/11/2016 “¿Como es que habla en valenciano como los patanes?”