El ministre de Governació equipara el desig de parlar una llengua particular en cada regió - en referència al català - com "aspiz venenoso" que pretenia destruir el castellà
FITXA 0697
Contingut
Narració dels fets
DESCRIPCIÓ El mes de juliol de 1901 Segismundo Moret, com a ministre de la Governació, en un discurs al Congrés contra l’esmena del marquès de Camps comentada més amunt, va aprofitar l’oportunitat de parlar de la llengua catalana: «Hay todavía la idea peregrina de la destrucción de la lengua madre; y ese deseo de hablar una lengua particular en cada región, noción que no tuvo nunca en la mente D. Víctor Balaguer, que introdujo los juegos florales en España; idea que ha nacido como aspiz venenoso en el caliz de las flores, y que trayendo el recuerdo de nuestra literatura provenzal y de los antiguos trovadores, ha venido veinticinco años después de su introducción en España a representar la negación precisamente de las galas de nuestra literatura y de la gloria de nuestra lengua.» L’argument polític que la llengua catalana era un aspiz venenoso que volia destruir el castellà és ben exagerat, però encara ho és més que sostingués que la llengua catalana seria la causa de la manca de comunicació i d’igualtat de sentiments: «Pidiendo el particularismo de la lengua, pidiendo que se abandone ese medio de comunicación, de civilización, de progreso, ese medio en virtud del cual todos los hijos de la misma madre podemos pensar y decirnos lo que sentimos, y se sustituya por un lenguaje en virtud del cual, no ya las ideas, pero ni aun los sentimientos, pueden comunicarse.»[394] (Ferrer i Gironès, 2000: 187-188).
CONSEQÜÈNCIES
OBSERVACIONS [394] Diario de sesiones del Congreso de los Diputados, núm. 24, 9 de juliol de 1901, p. 446.
Datació
ANY 1901
MÉS Juliol
DATA EXACTA 9/7/1901
DÈCADA 1900s
Localització
LOCAL GENÈRIC CAMBRA LEGISLATIVA
LOCALITAT CONGRÉS DELS DIPUTATS
MUNICIPI MADRID
COMARCA N/A
PROVÍNCIA MADRID
COMUNITAT AUTÒNOMA MADRID
TERRITORI RESTA DE L'ESTAT
Dades víctima/es
VÍCTIMA (FÍSICA) INDIVIDUS DIVERSOS
QUALIFICACIÓ VÍCTIMA CATALANOPARLANTS EN GENERAL
VÍCTIMA (JURÍDICA) N.I.
CATEGORIA VÍCTIMA JURÍDICA N.I.
Dades autor/s
AUTOR/S SEGISMUNDO MORET Y PRENDERGAST
QUALIFICACIÓ AUTOR/S MINISTRE DE GOVERNACIÓ DURANT EL REGNAT D'ALFONS XII
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (1r nivell) PÚBLICA
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (2n nivell) ACE - ADMINISTRACIÓ CENTRAL DE L'ESTAT
ORGANITZACIÓ MINISTERIO
Classificació
TIPOLOGIA (1r nivell) DISCURS DE L'ODI (HATE SPEECH)
SUBTIPOLOGIA (2n nivell) Discurs de l'odi (altres) / Insults catalanòfobs
Elements discursius
Fonts
INFORMACIÓ
NEVA DINS EL VIDRE (BLOG) CAPÍTOLS DEL LLIBRE DE FRANCESC FERRER I GIRONÈS 15/10/2014 CATALANOFÒBIA 18. El català. De llengua literària a perill polític
LLIBRE
FERRER GIRONÈS, FRANCESC (2000), Catalanofòbia. El pensament anticatalà a través de la història. Ed. 62.
