El comte de Romanones justifica que s'obligui als teatres de Barcelona a fer la publicitat en castellà per la seguretat dels assistents

FITXA 0731

Narració dels fets

DESCRIPCIÓ El gener de 1906 el diputat Girona interpel·la el ministre de governació, el comte de Romanones, per l’ordre del governador civil de Barcelona d’obligar els teatres d’aquesta ciutat a fer la publicitat en castellà. Romanones ho justifica així: «Entendiendo el gobernador que asistían a esos espectáculos personas que no conocen el catalán, porque es muy lógico y muy racional suponer que no todos los que asisten a los teatros en Barcelona saben el catalán, y como entre esos anuncios en catalán estaban los que se colocan en las puertas indicando la salida para casos de incendios y otros parecidos, estimó que se podría haber dado el caso de producirse un incendio dentro de un teatro y que el que no supiere el catalán no hubiera podido tomar la puerta de salida y huir del peligro a causa de no saber el catalán, y esto, entiendo que era un castigo demasiado grave aplicado a la ignorancia del dialecto catalán.» El diputat Girona contesta al ministre que «nosotros desearíamos que se dejara en absoluta libertad a las Empresas para que anunciaran los espectáculos del modo que quisieran hacerlo y tuvieran por más conveniente». El ministre és contundent en dir que a més de fer-ho en català cal emprar el castellà: «Yo entiendo que S.S. no podrá creer que es pecaminoso anunciar en lengua castellana. Pues entonces, todos estamos conformes: no hay cuestión, y hemos perdido el tiempo, buscando con razones enrevesadas y discreteos inútiles la razón de la sinrazón.»[466] El pensament glotòfag té recursos de tota mena per imposar-se. ¿Ara els qui van contra la normalització del català també invoquen la llibertat? (Ferrer i Gironès, 2000: 226-227).

CONSEQÜÈNCIES

OBSERVACIONS [466] Diario de sesiones del Congreso de los Diputados, núm. 69, 22 de gener de 1906, p. 2045.

Datació

ANY 1906

MÉS Gener

DATA EXACTA 22/1/1906

DÈCADA 1900s

Localització

LOCAL GENÈRIC CAMBRA LEGISLATIVA

LOCALITAT CONGRÉS DELS DIPUTATS

MUNICIPI MADRID

COMARCA N/A

PROVÍNCIA MADRID

COMUNITAT AUTÒNOMA MADRID

TERRITORI RESTA DE L'ESTAT

Dades víctima/es

VÍCTIMA (FÍSICA) INDIVIDUS DIVERSOS

QUALIFICACIÓ VÍCTIMA CATALANOPARLANTS EN GENERAL

VÍCTIMA (JURÍDICA) N.I.

CATEGORIA VÍCTIMA JURÍDICA N.I.

Dades autor/s

AUTOR/S CONDE DE ROMANONES

QUALIFICACIÓ AUTOR/S PRESIDENT DEL GOVERN

TIPUS D'ORGANITZACIÓ (1r nivell) PÚBLICA

TIPUS D'ORGANITZACIÓ (2n nivell) ACE - ADMINISTRACIÓ CENTRAL DE L'ESTAT

ORGANITZACIÓ GOVERN DE L'ESTAT

Classificació

TIPOLOGIA (1r nivell) DISCURS DE L'ODI (HATE SPEECH)

SUBTIPOLOGIA (2n nivell) Discurs de l'odi (altres)

Elements discursius

[[]]

Fonts

INFORMACIÓ

NEVA DINS EL VIDRE (BLOG) CAPÍTOLS DEL LLIBRE DE FRANCESC FERRER I GIRONÈS 23/12/2014 CATALANOFÒBIA 21: La perpetuació de la diglòssia

LLIBRE

FERRER GIRONÈS, FRANCESC (2000), Catalanofòbia. El pensament anticatalà a través de la història. Ed. 62.