El Ministeri de Justícia determina que al Registre Civil, el noms d'espanyols es consigni en castellà
FITXA 0393
Contingut
Narració dels fets
DESCRIPCIÓ La ideologia anticatalana dels facciosos era tan obsessiva que fins i tot abans que l’exèrcit hagués ocupat totalment Catalunya, Franco ja havia prohibit la utilització de la llengua catalana en el registre civil i també en la inscripció de noms de pila. El 18 de maig de 1938 per ordre ministerial Franco ja havia adoptat mesures per impedir qualsevol llengua que no fos la castellana. Els encarregats dels registres civils tenien prohibit inscriure qualsevol persona amb un nom que no fos en castellà. Les raons expressades al·legaven «como origen de anomalías registrales la morbosa exacerbación de algunas provincias del sentimiento regionalista» perquè s’havien inscrit noms amb «significación contraria a la unidad de la Patria» i perquè «la España de Franco no puede tolerar agresiones contra la unidad de su Idioma» (Ferrer i Gironès, 2000: 298).
(28) 1938 “Debe señalarse como origen de anomalías la morbosa exacerbación en algunas provincias del sentimiento regionalista que llevó a determinados registros buen número de nombres que no solamente están expresados en idioma distinto del oficial castellano, sino que entrañan una significación contraria a la unidad de la patria. La España de Franco no puede tolerar agresiones contra la unidad de su idioma. Artículo 1: 'En todo caso, tratándose de españoles, los nombres deberán consignarse en castellano.” Orden ministerial sobre el Registro Civil
CONSEQÜÈNCIES
OBSERVACIONS
Datació
ANY 1938
MÉS Maig
DATA EXACTA 18/05/1938
DÈCADA 1930s
Localització
LOCAL GENÈRIC doCUMENT
LOCALITAT
MUNICIPI BURGOS
COMARCA BURGOS
PROVÍNCIA BURGOS
COMUNITAT AUTÒNOMA CASTILLA Y LEÓN
TERRITORI RESTA DE L'ESTAT
Dades víctima/es
VÍCTIMA (FÍSICA)
QUALIFICACIÓ VÍCTIMA
VÍCTIMA (JURÍDICA)
CATEGORIA VÍCTIMA JURÍDICA #N/A
Dades autor/s
AUTOR/S N.I.
QUALIFICACIÓ AUTOR/S MINISTRE DE JUSTÍCIA
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (1r nivell) PÚBLICA
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (2n nivell) AUTORITATS FRANQUISTES
ORGANITZACIÓ
Classificació
TIPOLOGIA (1r nivell) DISCRIMINACIÓ LINGÜÍSTICA
SUBTIPOLOGIA (2n nivell) DISPOSICIONS CONTRA EL CATALÀ
Elements discursius
Fonts
INFORMACIÓ
NEVA DINS EL VIDRE (BLOG) CAPÍTOLS DEL LLIBRE DE FRANCESC FERRER I GIRONÈS 19/05/2015 CATALANOFÒBIA 27. La dictadura del general Franco: La llengua, objectiu de l’anorreament
TRIPOD (N.I.) CATALANOFOBIA
LLIBRE
EDICIONS 62 Francesc Ferrer i Gironès 31/12/2000 Catalanofòbia. El pensament anticatalà a través de la història
