Article: "El orador era un tal José María Terolló Serrell -lanzamos su nombre para fulminar sobre él todas las excreciones-"
FITXA 2060
Contingut
Narració dels fets
DESCRIPCIÓ La Voz, 17 de agost de 1934, article «Oyendo la radio. Criminales», «Radio Barcelona. Anoche a las diez,girando distraidamente el disco, dimos con una emisora de Barcelona. Por pura casualidad. Un señor -político sin duda- pronunciaba un discurso. Un discurso en español, accidente chocante por aquellas tierras... De pronto el orador comienza a hablar de la tiranía española en Cataluña... Clarísimamente percibimos cien gritos: «¡Viva Cataluña libre!» «¡Viva Cataluña independiente!» ¡Visca Cataluña! Y al final, otras cien voces gritaron criminalmente: «¡Muera España!». Una oleada de sagrada ira nos subió a los ojos. Un momento, nos saltó la idea de pisotear el aparato... El orador era un tal José María Terolló Serrell -lanzamos su nombre para fulminar sobre él todas las excreciones- continuó despotricando sobre España. Nos presentó como un pueblo extravagante y lleno de odios hacia Cataluña. Abogó por la independencia catalana... Luego cambió el disco y tomó bajo su saliva viscosa el nombre limpio de Lerroux... Todo eso salió de los labios de ese infrahombre; de ese hombre de tercera clase, que al insultar a Lerroux, insultaba al español más auténtico de España... Criminales los que insultan. Pero criminales también los que facilitan medios de difusión para que ese insulto lastimos los sentimientos de muchos miles de españoles, que tenemos la fortuna de no pensar en catalán.»
CONSEQÜÈNCIES
OBSERVACIONS L'article empra el terme infrahome referit a Josep Maria Terolló (Torelló?) i, per extensió els catalanistes, un terme provinent de Niezstche, adoptat pel nazisme i també per psicòlegs i periodistes feixistes, tot i que també era emprat ocasionalment per les esquerres espanyoles.
Altre textes en què apareix l'expressió 'infrahombre' relacionada amb el catalanisme, l'associen amb la idea de la Anti-Espanya o de què els catalanistes no són (veritables) espanyols: "no todo lo que nace o vive en Hispana es español. Los miserables separatistas que quisieron arrebatarnos el bello territorio catalán, ¿son españoles? (...) Efectivamente esos infrahombres nacieron en España; pexo su espíritu lo ha envenenado el marxismo y la masonería que no son españoles (2058).
Per tractar d'entendre el funcionament d'aquest pervers mecanisme discursiu deshumanitzador, bé es pot emprar un model interpretatiu hegelià, a l'estil tesi-antitesi-síntesi.La tesi inicial seria que, en l'escala de valors de l'espanyolisme, Espanya és el millor que hi ha. Però la realitat l'amenaça mitjançant la mera existència antitètica d'un projecte alternatiu en el seu interior, el catalanisme, l'Anti-Espanya, que questiona l'hegemonia i els valors d'aquell, mitjançant la interferència estrangera dins del seu territori. Aleshores, el desllorigador ideològic per interpretar aquesta contradicció és "l'infra-home", un element discursiu que permet explicar la "incapacitat" dels catalanistes per deixar-se assimilar i d'ofrenar noves glòries a la patria comuna. I que, implícitament, insinua l'inherent supremacia del super-home nietzscheà espanyola. Un discurs que s'elabora en el context dels anys 30 i de l'ascens del nazisme a Europa.
Datació
ANY 1934
MÉS Agost
DATA EXACTA 17/08/1934
DÈCADA 1930s
Localització
LOCAL GENÈRIC PUBLICACIÓ
LOCALITAT CÒRDOVA
MUNICIPI CÒRDOVA
COMARCA
PROVÍNCIA CÒRDOVA
COMUNITAT AUTÒNOMA ANDALUSIA
TERRITORI RESTA DE L'ESTAT
Dades víctima/es
VÍCTIMA (FÍSICA) JOSEP MARIA TEROLLÓ SERRELL
QUALIFICACIÓ VÍCTIMA POLÍTIC
VÍCTIMA (JURÍDICA)
CATEGORIA VÍCTIMA JURÍDICA
Dades autor/s
AUTOR/S
QUALIFICACIÓ AUTOR/S PERIODISTA
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (1r nivell) PRIVADA
TIPUS D'ORGANITZACIÓ (2n nivell) MITJÀ DE COMUNICACIÓ ESCRIT
ORGANITZACIÓ DIARI LA VOZ
Classificació
TIPOLOGIA (1r nivell) DISCURS DE L'ODI (HATE SPEECH)
SUBTIPOLOGIA (2n nivell) INSULTS CATALANÒFOB
Elements discursius
Fonts
DOCUMENT
PRENSA HISTÓRICA (N.I.) La Voz 17/08/1934
PRENSA HISTÓRICA (N.I.) La voz : diario gráfico de información
